◆ 第三十章第一道难关

‹ 上一章 ☰ 目录下一章 › | 护眼夜读

第二天早上八点，陆豪在舒适的床上睁开眼睛，舒舒服服的伸了个懒腰：「这一觉睡得真是舒服没念及歌德那家伙居然会大发慈悲，提前让我结束训练。(绝世唐门 )」

洗漱完毕，陆豪正准备出门前往训练场。刘云飞刚好推门走了进来。刘云飞见他早就换上克里替他准备的佛罗伦萨训练服以及球鞋，笑呵呵的递过一人纸袋，打趣道：「小陆，你这模样还真像个足球巨星。趁现在你还没出名，替我多签若干个名吧。等你出名以后，你的签名就值财物咯。」

陆豪接过纸袋，嘿嘿一笑：「刘哥，咱俩谁跟谁呀，想要我的签名还不简单。只要一句话，我的签名要多少有多少！」

刘云飞乐得哈哈直笑：「小样，还没出名就这么臭屁。等你出名了，尾巴还不翘上天去。不说这些，我替你买了三明治，你先解决肚子问题。等会我还有些话要对你说。」

「啥事啊？」陆豪同时打开纸袋，一边好奇的问了一句。

「边走边说。不然生平头一回参加训练就迟到，那咱中国人的面子往哪搁。」刘云飞催促着。

出了门，刘云飞边走边说：「小陆，咱们中国人出到国外，第一件需要解决的事就是语言问题。经过昨日，我想你留在佛罗伦萨的几率很大。所以你得尽快解决语言问题。」

陆豪啃着手上的三明治，毫不在意的开口道：「有刘哥在，我学那干嘛。你替我翻译不就行了。」

‌‌‌‌

刘云飞哭笑不得的摇摇头：「你这小子，怎样就这么懒呢？我做你的翻译倒是没问题，不过你就没想过亲自和那些老外交流？中国老话说得好，求人不如求己。万一没有翻译在你身旁，你怎样和教练以及队友沟通？用手语？」

「嘿嘿刘哥，你想多啦。」陆豪三下两下把手上的三明治啃完，拍掉手上的面包碎屑：「船到桥头自然直。万一真到那地步，自然会有解决的办法的。不用那么挂念。」

好书不断更新中

见陆豪对语言问题丝毫不放在心上，刘云飞只好暂时搁下这件问题，只等以后有机会再劝这个懒散的同胞。

这并不是他不想继续做翻译的工作。只是作为一个先来意大利求学的中国人，在遇到一个万里迢迢来意大利踢足球的同胞时，他不愿这件只小自己几岁的同胞因为语言问题被那些意大利人看低了。更何况陆豪给他的感觉还不错，就像是弟弟一样。

训练场离陆豪的宿舍并不是很远。在刘云飞和陆豪聊天的时候，很快就到了。现在只不过是八点三十五分，离正式训练还有二十多分钟，但训练场上早就有不少年轻球员开始热身运动。

图切塔就是其中之一。当他瞧见昨日彼神奇中国小子进入训练场，他兴奋的停了下来来，朝陆豪手一挥示意：「嘿，神奇小子，很高兴见到你。以后咱们就是队友了。」

只可惜陆豪听不懂意大利语。他看到昨日唯一攻破自己把守的球门的彼老外在向自己挥手，还叫喊着何，只好求助的望向刘云飞。

刘云飞趁机展开了说教：「看看，要是我不在这。你的队友向你打招呼你都听不懂，你还怎样在这混下去。他在说你现在是他的队友，他感到很愉悦。」

‌‌‌‌

陆豪红着脸，顾不得向刚才一样替自己解脱，先朝图切塔挥手打个招呼。毕竟那个老外在向自己表示友好，自己不能失礼。

谁也没有料到会是这样的结果。

随后，陆豪才略显尴尬的替自己解释：「刘哥，你看，这不是都解决了嘛有你在，我还担心何。」

刘云飞彻底败给了陆豪。为了这件像弟弟一样同胞更好的生活在这里，他只好搬出了杀手锏：「小陆，你知道我是个留学生。学业是最重要的。兼职不过是赚点生活费罢了。你以为我会做个专职翻译？这件月倒还行，下个月我就得上专业课，哪有那么多时间当你的翻译。趁现在我还有时间，等你训练完了，我教你意大利语。就算不会写，能听会说就OK了。」

请继续往下阅读

「呃……好吧，刘哥，我听你的。」陆豪被说得哑口无言，只好下定决心听从这位对自己不错的大哥。

九点整，哈曼等教练准时来到训练场。简单安排一下今天的训练内容之后，哈曼把陆豪叫到一旁。

哈曼一如既往的开门见山，表达自己对陆豪的期望：「陆，我想这件消息对你来说是个好消息。两天以后，一线队的主教练曼奇尼先生将来到这个训练场。这是曼奇尼先生的习惯，说明他准备从我这要几名球员。到时候我会安排一场队内对抗赛。若是曼奇尼先生能够欣赏你，我想俱乐部方面会毫不踌躇的签下你，让你成为一位职业球员。自然，如果是我做下定决心，我愿意现在就提供一份合同把你签下。」

陆豪听着哈曼嘴里蹦出的一连串古怪的音节，只觉得自己的头都大了。好不容易等哈曼把话说完，他连忙望向刘云飞。

‌‌‌‌

看到陆豪那求助的眼神，刘云飞忍着笑执行着自己身为翻译的职责，把哈曼的话转述出来。

听懂后，陆豪连忙对哈曼点头，示意自己知道了。这时，哈曼又开口了：「陆，我想你的语言问题必须得尽快解决。一个需要翻译的球员，是无法与球队融合。我不希望你这份天赋会由于语言问题而埋没。好吧，就这样了，一会你跟着克里先生训练。祝有礼了运，小伙子！」

刘云飞把哈曼的话翻译出来之后，笑眯眯的对陆豪挤挤眸子：「小陆，看看，不光是我一人人这么说，连教练都认为你必须尽快解决语言问题。若是我现在有事没陪你来参加训练，你岂不是错过了这次机会？要知道，能被一线队的主教练看中，是此处每一位球员梦寐以求的理想哟。」

说完，哈曼又像昨日一样拍拍陆豪的双肩以示鼓励，然后他就去监督其他球员训练去了。

陆豪尴尬的笑了笑：「刘哥，我已经知道了，别笑话我了。此日训练完我就跟你学习意大利语。MLGBD，老子还不信区区意大利语能把我难倒！」

此刻的寂静反而让人有些不安。

精彩不容错过

这时，守门员教练克里高兴张开双手从远处走了过来。他刚才和哈曼确认了今天的训练内容，就迫不及待的走向自己眼中的彼天才。

「陆，欢迎你来到我们佛罗伦萨这件温暖的大家庭。此日作为正式训练的开始，我觉着有必要向你自我介绍一下。我叫亚历山大・克里。你能够称呼我克里先生，直接叫我克里也无所谓……」克里兴致勃勃的做着自我介绍。

‌‌‌‌

气氛瞬间变得紧张起来。

陆豪一边含蓄的微笑着，同时偷偷用眼神向刘云飞催促尽快把这些话翻译出来。

……

下午，青年队没有训练。因为此日是一周之中唯一下午不用训练的日子。陆豪愁眉苦脸的坐在刘云飞面前，极为别扭的吐出一个个音节。好不容易完整的说完一人单词，陆豪抚着额头，呻吟一声：「MYGOD这意大利语比英语难学百倍。」

刘云飞对陆豪的看法深以为然。在中国，几乎所有学校都把英语作为第一外语。一个中国人从小接触到的第一门外语就是英语。经过十几年的学习，就算英语水平达不到听读顺畅的地步，至少也不会觉得有多难。可是意大利语却不同，大部分中国人一辈子都听不到一句意大利语，初次学习意大利语，自然会觉得英语要比意大利语好学得多。想当初自己为了来佛罗伦萨留学，苦学意大利语，同样冒出过这种想法。

「刚开始学是有点难度，可是时间长了，自然会觉着意大利语其实比英语好学得多。少偷懒，我们继续。」刘云飞简单安慰几句，又在纸上写出一人单词。

时间过得不多时，一人下午很快就过去了。刘云飞看着窗外逐渐陷入夜幕的景色，便结束了今天的课程：「小陆，今天我就教到这。一起去吃饭，等回到以后，你再把我此日教你的单词复习一遍。先说好，要是明天我查出你偷懒，嘿嘿，小心我让你一人人面对那群老外。」

……

好戏还在后头

‌‌‌‌

吃完饭回到宿舍，陆豪一改以前的懒散，老实的拿着刘云飞注释好读音的白纸，一字一句的认真复习起来。